为助力粤港澳大湾区发展，我局围绕“无住所个人税收政策”创新推出中英双语培训视频课件，让外籍人员及时了解减税降费政策，充分享受政策红利，着力优化涉外税收营商环境。

一是涉外培训对象精准化，中英双语为外籍人员提供便利。紧扣外籍人员涉税服务需求，创新推出“无住所个人税收政策培训”中英双语讲解视频课件，方便外籍人员了解居民个人与非居民个人的区别、无住所个人纳税义务、应税收入额和应纳税所得额计税等内容，用实际行动回应人大代表“关于加大英文税法宣传力度”的建议，营造良好的粤港澳大湾区税收营商环境。

二是涉外业务支撑国际化，税校联合提供专家团队支持。聘请广东外语外贸大学会计学院王安国副教授担任英文解读讲师，用英文口语进行演绎，将外籍人员最关心的“无住所个人所得税政策”培训课程翻译成英文译本，其中英文翻译底稿长达116页、5.33万字，完成的英文讲解配音总时长达186分钟。

三是涉外政策把关专业化，严谨审核打造权威英文译本。我局审核团队先后对英文译本进行再三把关，对中英文字幕翻译、配音、翻译引用法条、免责说明等内容进行严格审核，反复校对，让英语翻译更精准到位、通俗易懂，务求让外籍纳税人听得明白，看得懂，助力推动大湾区经济发展。